« Catégorie:Bible » : historique des versions

7 Mbängü 2013

• actudiff 16:367 Mbängü 2013 à 16:36‎ Addbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 28 âlimbe −3 370‎ Bot: Migrating 115 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5461062 (translate me) woza

14 Ngberere 2012

• actudiff 14:3114 Ngberere 2012 à 14:31‎ MerlIwBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 398 âlimbe +25‎ robot Ajoute : ilo:Kategoria:Biblia woza

8 Ngberere 2012

• actudiff 05:338 Ngberere 2012 à 05:33‎ ZéroBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 373 âlimbe +96‎ r2.7.1) (robot Ajoute : so:Category:Kitaabka quduska, ta:பகுப்பு:விவிலியம் woza

5 Mvuka 2012

• actudiff 16:535 Mvuka 2012 à 16:53‎ MerlIwBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 277 âlimbe +25‎ robot Ajoute : vep:Kategorii:Biblii woza

8 Lengua 2012

• actudiff 19:398 Lengua 2012 à 19:39‎ AvicBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 252 âlimbe −5‎ r2.6.5) (robot Modifie : gd:Category:Bìoball woza

12 Föndo 2012

• actudiff 00:5212 Föndo 2012 à 00:52‎ EmausBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 257 âlimbe +39‎ r2.7.3) (robot Ajoute : ur:زمرہ:کتاب مقدس woza

4 Bêläwü 2012

• actudiff 05:284 Bêläwü 2012 à 05:28‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 218 âlimbe +56‎ r2.7.3) (robot Ajoute : xmf:კატეგორია:ბიბლია woza

30 Nyenye 2012

• actudiff 14:0830 Nyenye 2012 à 14:08‎ MastiBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 162 âlimbe −23‎ r2.7.2) (robot Retire : ksh:Saachjrupp:Bibel woza

9 Mvuka 2011

• actudiff 16:139 Mvuka 2011 à 16:13‎ EmausBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 185 âlimbe +23‎ r2.6.4) (robot Ajoute : war:Category:Bibliya woza

11 Kükürü 2011

• actudiff 22:1511 Kükürü 2011 à 22:15‎ TXiKiBoT tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 162 âlimbe +23‎ r2.4.6) (robot Ajoute: rm:Categoria:Bibla woza

6 Kükürü 2011

• actudiff 19:276 Kükürü 2011 à 19:27‎ Luckas-bot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 139 âlimbe +35‎ r2.7.1) (robot Ajoute: os:Категори:Библи woza

21 Bêläwü 2011

• actudiff 16:1121 Bêläwü 2011 à 16:11‎ EmausBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 104 âlimbe +36‎ r2.6.4) (robot Ajoute: mrj:Категори:Библи woza

16 Ngubë 2011

• actudiff 15:3616 Ngubë 2011 à 15:36‎ Luckas-bot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 068 âlimbe +23‎ r2.7.1) (robot Ajoute: io:Kategorio:Biblo woza

26 Fulundïgi 2011

• actudiff 05:2026 Fulundïgi 2011 à 05:20‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 045 âlimbe +43‎ robot Ajoute: ab:Акатегориа:Абиблиа woza

16 Fulundïgi 2011

• actudiff 15:2116 Fulundïgi 2011 à 15:21‎ Movses-bot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 3 002 âlimbe +26‎ r2.6.5) (robot Ajoute: ny:Category:Baibulo woza

21 Nyenye 2011

• actudiff 12:2821 Nyenye 2011 à 12:28‎ Mjbmrbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 976 âlimbe +25‎ r2.7.1) (robot Ajoute: rw:Category:Bibiliya woza

31 Kakawuka 2010

• actudiff 19:3831 Kakawuka 2010 à 19:38‎ FoxBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 951 âlimbe +28‎ robot Ajoute: wo:Wàll:Leeral Biibël woza

26 Nabändüru 2010

• actudiff 23:0626 Nabändüru 2010 à 23:06‎ VolkovBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 923 âlimbe +40‎ [r2.5.1] robot Ajoute: koi:Категория:Библия woza

15 Nabändüru 2010

• actudiff 10:3015 Nabändüru 2010 à 10:30‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 883 âlimbe +40‎ robot Ajoute: mhr:Категорий:Библий woza

3 Nabändüru 2010

• actudiff 03:563 Nabändüru 2010 à 03:56‎ VolkovBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 843 âlimbe +29‎ robot Ajoute: fj:Category:Ai Vola Tabu woza

26 Ngberere 2010

• actudiff 09:4726 Ngberere 2010 à 09:47‎ ArthurBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 814 âlimbe +24‎ robot Ajoute: hak:Category:Sṳn-kîn woza

24 Bêläwü 2010

• actudiff 10:4124 Bêläwü 2010 à 10:41‎ TXiKiBoT tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 790 âlimbe +73‎ robot Ajoute: ksh:Saachjrupp:Bibel, pdc:Kategorie:Biwwel, tl:Kaurian:Bibliya woza

20 Bêläwü 2010

• actudiff 12:3720 Bêläwü 2010 à 12:37‎ TXiKiBoT tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 717 âlimbe +62‎ robot Ajoute: bat-smg:Kateguorėjė:Bėblėjė, fur:Categorie:Biblie woza
• actudiff 08:0520 Bêläwü 2010 à 08:05‎ TXiKiBoT tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 655 âlimbe +28‎ robot Ajoute: lmo:Categuria:Bibia woza

4 Bêläwü 2010

• actudiff 00:544 Bêläwü 2010 à 00:54‎ ArthurBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 627 âlimbe +32‎ robot Ajoute: fa:رده:کتاب مقدس woza

22 Ngubë 2010

• actudiff 21:4122 Ngubë 2010 à 21:41‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 595 âlimbe +26‎ robot Ajoute: az:Kateqoriya:Bibliya woza

11 Mbängü 2010

• actudiff 09:1011 Mbängü 2010 à 09:10‎ ArthurBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 569 âlimbe +22‎ robot Ajoute: fy:Kategory:Bibel woza
• actudiff 07:5111 Mbängü 2010 à 07:51‎ ArthurBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 547 âlimbe +28‎ robot Ajoute: ga:Catagóir:An Bíobla woza

19 Fulundïgi 2010

• actudiff 13:5919 Fulundïgi 2010 à 13:59‎ ArthurBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 519 âlimbe +33‎ robot Ajoute: mn:Ангилал:Библи woza

14 Fulundïgi 2010

• actudiff 01:3014 Fulundïgi 2010 à 01:30‎ Xqbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 486 âlimbe +46‎ robot Ajoute: sah:Категория:Биибилийэ woza

22 Kakawuka 2009

• actudiff 04:5022 Kakawuka 2009 à 04:50‎ 122.109.68.87 tene tënë‎ 2 440 âlimbe +23‎ Aucun résumé des modifications woza

21 Kakawuka 2009

• actudiff 10:1721 Kakawuka 2009 à 10:17‎ TXiKiBoT tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 417 âlimbe +27‎ robot Ajoute: ceb:Kategoriya:Bibliya woza

10 Kakawuka 2009

• actudiff 10:2810 Kakawuka 2009 à 10:28‎ VolkovBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 390 âlimbe +25‎ robot Ajoute: gd:Category:Bìoball woza

17 Ngberere 2009

• actudiff 12:5417 Ngberere 2009 à 12:54‎ Almabot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 365 âlimbe +41‎ robot Ajoute: bo:Category:གསུང་རབ། woza

25 Kükürü 2009

• actudiff 06:4325 Kükürü 2009 à 06:43‎ SilvonenBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 324 âlimbe +24‎ robot Ajoute: bar:Kategorie:Bibel woza

1 Lengua 2009

• actudiff 08:111 Lengua 2009 à 08:11‎ ArthurBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 300 âlimbe +24‎ robot Adding: eu:Kategoria:Biblia woza

17 Föndo 2009

• actudiff 04:0617 Föndo 2009 à 04:06‎ Chobot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 276 âlimbe +2‎ robot Modifying: ko:분류:성경 woza

9 Föndo 2009

• actudiff 15:599 Föndo 2009 à 15:59‎ Synthebot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 274 âlimbe 0‎ robot Modifying: vi:Thể loại:Kinh Thánh woza

13 Mbängü 2009

• actudiff 11:2413 Mbängü 2009 à 11:24‎ VolkovBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 274 âlimbe +40‎ robot Adding: am:መደብ:መጽሐፍ ቅዱስ woza

24 Fulundïgi 2009

• actudiff 07:5724 Fulundïgi 2009 à 07:57‎ ArthurBot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 234 âlimbe +49‎ robot Adding: ee:Category:Biblia, lv:Kategorija:Bībele woza

29 Nyenye 2009

• actudiff 09:3429 Nyenye 2009 à 09:34‎ JAnDbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 185 âlimbe +79‎ robot Adding: sn:Category:Bhaibheri, tum:Category:Baibolo, xh:Category:IBhayibhile woza

21 Nyenye 2009

• actudiff 10:5421 Nyenye 2009 à 10:54‎ JAnDbot tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 2 106 âlimbe +2 101‎ robot Adding: af, an, ang, ar, ast, ay, be, be-x-old, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, fi, fr, gl, hr, hsb, ht, hu, hy, ia, id, is, it, ja, jv, ka, ko, la, lb, li, ln, lt, mi, mk, ms, nds, nl, nn, no, oc, pag, pl, pt, rn, ro, ru, woza

19 Mvuka 2008

• actudiff 16:2319 Mvuka 2008 à 16:23‎ MF-Warburg tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ m 5 âlimbe −12‎ Reverted edits by 'agger (Talk) to last version by 68.216.187.39 woza

15 Mvuka 2008

• actudiff 15:5915 Mvuka 2008 à 15:59‎ 'agger tene tënë âkua tî ânyîmbâ‎ 17 âlimbe +12‎ Aucun résumé des modifications woza

19 Kakawuka 2007

• actudiff 20:0319 Kakawuka 2007 à 20:03‎ 68.216.187.39 tene tënë‎ 5 âlimbe +5‎ Bible